Biblični izraz "prozelit" je anglicizacija koine grškega izraza προσήλυτος (proselytos), kot se uporablja v Septuaginti (grška stara zaveza) za "tujca", tj. "novinec v Izraelu"; "prebivalec v deželi" in v grški Novi zavezi za spreobrnjenca iz prvega stoletja v judaizem, na splošno iz stare grščine …
Od kod izvirno hebrejščina?
Zgodovina. Hebrejščina spada v kanaansko skupino jezikov. Kanaanski jeziki so veja severozahodne semitske družine jezikov. Po besedah Avrahama Ben-Yosefa je hebrejščina cvetela kot govorjeni jezik v kraljestvu Izrael in Juda v obdobju od približno 1200 do 586 pr.n.št.
Kaj pomenijo prozeliti?
: nov spreobrnjen (glede vere ali vzroka) prozelit. glagol. prozelit; prozelitstvo.
Kaj je prozelit v svetopisemskem smislu?
Prozelit je nov spreobrnjenec, zlasti nekdo, ki je pred kratkim prestopil iz ene vere v drugo. V nekaterih krščanskih cerkvah mora biti prozelit krščen. … Prozelit ima grško korenino, proselytos, kar pomeni »preobrniti se v judaizem« in »tisti, ki je prišel.«
Kaj je pogan v Svetem pismu?
Gentile, oseba, ki ni Jud. Beseda izvira iz hebrejskega izraza goy, kar pomeni »narod« in je bila uporabljena tako za Hebrejce kot za vse drugenarod. Množina, goyim, zlasti z določnim členom, ha-goyim, »narodi,« je pomenila narode sveta, ki niso bili hebrejski.
