britanski, neformalni.: zelo hitro Vozili smo/tekli kot klepetalci.
Kaj pomenijo klešče?
POMEN IN ZGODNJI POJDI
Britansko-angleški stavek, kot je clappers, pomeni zelo hitro ali zelo težko. Ta fraza je nastala v slengu kraljevih letalskih sil med drugo svetovno vojno.
Od kod izvira pregovor, ki gre kot klepetalke?
Izhaja iz časov, ko so se vse pomembne novice širile v vas/mesto s pomočjo cerkvenih zvonov. Zadevne "ploskalke" so stvari, ki zvonijo v notranjosti zvona in povzročajo zvonjenje - močno zazvonjen zvon je pomenil občutek nujnosti ali hitrosti.
Kdo so bili klepetalci?
Clappers so "mladi teroristi", katerih cirkulacijski sistem je bil napolnjen s kemikalijo, ki je po sestavi blizu trigliceridom, zaradi česar je njihova kri eksplozivna. Podobnost kemikalije s trigliceridi povzroči, da jo zdravstveni preiskovalci zamenjajo z dieto z visoko vsebnostjo maščob, namesto z eksplozivno transfuzijo.
Kaj je klepetal v Angliji?
clapper v britanski angleščini
1. oseba ali stvar, ki ploska. 2. naprava za ustvarjanje zvoka ploskanja, kot za strašenje ptic.