V ZDA je postal običajen, potem ko se je prvič pojavil v začetku 19. stoletja . Ta stavek izvira iz 14.th stoletja, ko je "popraviti" pomenilo "nameriti oko ali um, da nekaj naredi." Pomen priprave na nekaj je ameriškega izvora in je bil prvič zabeležen v 18th stoletju.
Od kod izvira izraz fixin?
fiksator, od fixe "popravljen, " od L. fixus "fiksen, hiter, nepremičen, ustanovljen, poravnan, " pp. of figere " popraviti, pritrditi, " iz PIE base dhigw- "prilepiti, popraviti." Občutek "pripni, pritrdi" je c. 1400; tista "settle, assign" je bila pred 1500 in se je razvila v "prilagodi, uredi" (1660-ih), nato "popravi" (1737).
Zakaj južnjaki pravijo fixin?
»Fixin'« (skoraj vedno povedano brez zadnjega »g«) se uporablja, da se reče boš nekaj naredil, se pripravljaš na nekaj ali želiš nekaj narediti.
Kaj pomeni sleng fixin?
»Fixin'« pa se običajno uporablja za signal, da boš nekaj naredil. Da tega še niste storili, a boste kmalu. Obljubite, da ste si to zastavili in nameravate to storiti. "Fixin'" se pogosto uporablja kot odgovor na vprašanje, ne glede na to, ali je nagajajoče ali ne.
Katere države pravijo fixin?
Južnjaki se nikoli ne pripravljajo na nekaj, ampak "popravljajo"narediti to. »Fixin' to« je pogosta fraza, zlasti v južnem Atlantiku in zalivskih državah, kot sta Gruzija in Florida.
