"Hempen Homespun" Kaj imamo s konopljinim domačim predenjem, se tukaj razmetavamo … Oblačila, pravijo, naredijo moškega - ali pa ga, odvisno od primera, odstranijo. V tem prizoru iz Sanja kresne noči se je Pucku pravkar zgodila improvizirana igra.
Kdo so Hempen Homespuns?
Medtem ko so visokokakovostno blago izdelovali iz bombažnih ali volnenih vlaken, ki so jih izpredali profesionalni izdelovalci sukna, so podeželske gospodinje izdelovale tkanine slabe kakovosti iz grobih konopljinih vlaken, ki so jih prele doma. Robin delavce tako označuje kot "hempen homespuns", Shakespearov ekvivalent "country bumpkins."
Kako se v Shakespearovem jeziku reče utihni?
“O, ne govori več z mano;tebesede, kot so bodala, mi vstopajo v ušesa. (šibak način, kako reči UTIHNI!)"
KDO je rekel, da je najbolj sijoči Pyramus?
Pokazati naj bi, da mislite, da je Piram le šel preverit hrup, ki ga je slišal, in se bo kmalu vrnil. [Kot THISBE] Najsvetlečnejši Pyramus, najbolj lilija-bel odtenek, 85 Barve kot rdeča vrtnica na zmagoslavnem brieru, Najbolj živahni juvenal in eke, najlepši Jud, Resničen kot najbolj resnični konj ki se ne bi nikoli naveličal.
Zakaj pack spremeni Bottoma v osla?
Puck spremeni Bottoma v osla ker se rad igra potegavščin. Dati Bottomu glavo rit je povsem primerno, če upoštevamo njegovo ime. V Bottomovi osebnosti izkazuje trmoglavost mule, kinaredi njegovo preobrazbo še toliko bolj primerno.
