Chicano English ali mehiško-ameriška angleščina je narečje ameriške angleščine, ki ga govorijo predvsem mehiški Američani, zlasti v jugozahodnih Združenih državah, od Teksasa do Kalifornije, pa tudi v Chicagu.
Kaj je primer chicano angleščine?
Chicano angleščina je nenatančen izraz za nestandardno različico angleškega jezika, na katero vpliva španski jezik in jo kot materno narečje govorijo dvojezični in enojezični govorci. Znan tudi kot španska vernakularna angleščina.
Ali je chicano angleščina kombinacija španščine in angleščine?
Chicano angleščino včasih pomotoma pomešajo s špangliščino, ki je mešanica španščine in angleščine; Chicano angleščina je v celoti oblikovano in domače narečje angleščine, ne pa "učenca angleščine" ali medjezika.
Kakšna je razlika med špangliščino in chicano angleščino?
Chicano English je popolnoma oblikovano narečje angleščine in človek lahko govori chicano angleško, ne da bi sploh vedel špansko. … Ta mešanica jezikov se včasih imenuje »španščina« Za razliko od chicano angleščine, španščina ni narečje niti angleščine niti španščine, temveč preplet obeh jezikov.
Od kod izvira chicano angleščina?
chicano angleščina je narečje, ki ga govorijo predvsem ljudje mehiškega etničnega izvora v Kaliforniji in jugozahodu. Obstajajo še druge sorte, povezane zLatino skupnosti tudi.
