Ko sem jo po mojem veselju zmerjal In ona me je blago prosila za potrpežljivost, 55 sem jo potem prosil njenega premenljivega otroka, ki mi ga je naravnost dala in njena vila ga je poslala, da bi ga nosila v mojo kočo v pravljični deželi. In zdaj imam fanta, razveljavil bom to sovražno nepopolnost njenih oči.
Kdo pravi, da se te stvari zdijo majhne in nerazločljive?
Pridi! Lysander: Te stvari se zdijo majhne in nerazločljive, kot daleče gore, spremenjene v oblake. Demetrij, zaljubljen v Hermijo: Zdi se mi, da vendarle spimo, sanjamo! Hipolita - kraljica Amazonk - Zaročena s Tezejem: 'Čudno je moj Tezej, o čem govorijo ti ljubimci.
Kdo je rekel egeus, da bom prevladal nad tvojo voljo -- Ti pari se bodo večno pletli?
Egej privoli, da dovoli Hermiji, da se poročila z Lysandrom, je, ker ga drugi, močnejši moški – vojvoda Tezej – preglasi in reče: »Egej, prevladal bom nad tvojo voljo, / Kajti v templju z nami / Ti pari bodo večno povezani. (IV.
Kako so se te stvari zgodile O, kako moje oči zdaj sovražijo njegov obraz?
- TITANIA, prebujanje. Moj Oberon, kakšne vizije sem videl! Mislil sem, da sem zaljubljen v rit.
- OBERON. Tam leži tvoja ljubezen.
- TITANIA Kako je prišlo do teh stvari? O, kako moje oči zdaj sovražijo njegov obraz!
Kdo je rekel, ampak moj dobri gospod, ne vem s kakšno močjo?
145-47). Čeprav Demetrius priznava, da ga je neznana moč spremenila, ostaja podobno zmeden: Toda moj dobri gospod, ne vem, s kakšno močjo - Ampak po neki moči je - moja ljubezen do Hermije, Stopljeno kot sneg, se mi zdi zdaj Kot spomin na brezdelnega gauda, ki sem ga v otroštvu oboževal.
