V smislu delati nekaj z užitkom je ameriškega porekla; verjetno iz 19. stoletja, ko je bil odhod v mesto na izlet ali sprehod velik dan za podeželske ljudi. Iz slovarja klišejev Jamesa Rogersa (Ballantine Books, New York, 1985).
Kaj pomeni besedna zveza grem v mesto?
DEFINICIJE1. narediti nekaj zelo dobro ali narediti nekaj videti zelo dobro tako, da za to porabite veliko časa ali denarja. Res so šli v mesto na božične okraske.
Kako pogosto greste v mesto?
Če greste v mesto, naredite nekaj z veliko navdušenja ali energije, poskušate narediti čim boljše in pogosto porabite veliko denarja.
Od kod izvira besedna zveza pojdi na jug?
Ameriški slovar regionalne angleščine predlaga, da izraz izhaja iz indijanskega prepričanja, da "iti na jug" pomeni umreti. Pravzaprav je članek Harper's Magazine iz leta 1894 poročal: "'Oditi na jug' je pri Siouxih najljubši evfemizem za smrt."
Zakaj pravijo, da pobarvaj mesto rdeče?
Izraz "pobarvaj mesto rdeče" najverjetneje dolguje svoj izvor eni legendarni noči pijanosti. … Markiz in njegovi navihanci so Meltonu pozneje nadomestili škodo, vendar je njihov pijani eskapada verjetno razlog, da je »pobarvaj mesto rdeče« postalo okrajšava zadivji večer.
