Toda prevedeno v angleščino je filozofska poizvedba - "Kdo opazuje opazovalce?" ali "Kdo opazuje stražarje?" - izpred stoletij danes odmeva in prosi za sodoben odgovor. En odgovor je tisk, prva sprememba naše ustave pa na srečo zagotavlja brezplačno.
Kaj pomeni citat Kdo gleda čuvaje?
Izvirni stavek je "Quis custodiet ipsos custodes" v latinščini, kar dobesedno pomeni "Kdo bo varoval same straže", katere sodobna različica je postala "Kdo opazuje čuvaje?" Ta stavek je splošna utelešenje ideje, da je lahko težko zahtevati odgovornost tistih, ki so na oblasti.
Kdo bo čuval stražarja?
Naslov je povezan s fazo Quis custodiet ipsos custodes, latinsko frazo iz rimske razprave Satires of Juvenal, napisano okoli leta 100 našega štetja, različno prevedeno kot "Kdo opazuje stražarji, " "Kdo pazi na stražarje, " "Kdo bo čuval straže, " "Kdo bo čuval stražarje sam, " ali kaj podobnega.
Kdo bo varoval straže?
“Quis custodiet ipsos custodes?” je vprašanje, ki se pripisuje rimskemu satiriku in pesniku Juvenalu iz prvega stoletja. "Kdo bo čuval straže same" je prevod njegovega latinskega vprašalnika.
Kdo naj varuje same straže Pomen?
Ko je rimski pesnik Juvenal napisal vrstico »Kdo bo stražil same straže?« mislil je na zakonsko zvestobo. V navadnem jeziku se nanaša na vprašanje zagotavljanja odgovornosti tistih, ki so že na oblasti.
